TYPO3 4.4 - Probleme mit CSS in Backend Modulen

Beim Update von TYPO3 auf Version 4.4 wurde ein nettes neues Feature eingeführt: Kompression von JavaScript und CSS Dateien sowie die Auslieferung zum Client per gzip inklusive Versionierung per timestamp.

Dazu müssen folgende ConfVarsin der localconf.php gesetzt werden:

und die .htaccess Datei angepasst werden.

Das sorgt für mehr Performance in Frontend und Backend, hat aber auch zur Folge das, zumindest bei mir, einige CSS Files nicht mehr korrekt eingebunden wurden -- genauer gesagt wurden die Dateien ohne Inhalt ausgeliefert.

Da ich fürs Frontend ohnehin lieber die Extension scriptmerger nutze (die neben gzip und Minifizierung noch einige nützliche Funktionen mehr bietet), wäre auch das Abschalten der Funktion ausreichend gewesen. Aus mir unerfindlichen Gründen wollte das aber auch nicht funktionieren.